Willkommen zu unserer A1 Geschichte!
In diesem Beitrag lernst du mit der Geschichte ‘Mein erstes Date in Deutschland’.
Du kannst das Video ansehen, den Transkript lesen und die wichtigsten Vokabeln üben.
Viel Spaß beim Lernen!
🚀 Zum Abschnitt springen
🔍Transkript:
Hier ist das vollständige Transkript der Geschichte, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.
Du kannst es während des Videos ansehen oder separat lesen, um dein Verständnis zu vertiefen.
Deutsch:
Mein erstes Date in Deutschland
Teil 1:
Es war ein Samstagabend in Berlin.
Ich traf Lukas in einem Café. Wir hatten uns über eine App kennengelernt. Es war unser erstes Treffen.
Lukas sagte: „Hallo, du bist wirklich nett!“
Ich antwortete: „Danke! Du siehst toll aus.“
Wir setzten uns und begannen zu reden.
Lukas fragte: „Was machst du gerne in deiner Freizeit?“
Ich sagte: „Ich liebe es, zu reisen. Und du?“
Er sagte: „Ich mag Musik hören.“
Nach einer Stunde tranken wir Kaffee und gingen spazieren.
Teil 2:
Am Ende des Dates sagte Lukas:
„Ich hatte viel Spaß heute Abend. Wollen wir uns bald wiedersehen?“
Ich sagte: „Ja, gerne! Ich habe auch eine gute Zeit gehabt.“
Dann gingen wir zusammen zum Bahnhof.
Wir sagten Tschüss und ich fuhr nach Hause.
Es war ein tolles erstes Date!
English:
My First Date in Germany
Part 1:
It was a Saturday evening in Berlin.
I met Lukas in a café. We met through an app. It was our first meeting.
Lukas said, „Hello, you’re really nice!“
I replied, „Thank you! You look great.“
We sat down and started talking.
Lukas asked, „What do you like to do in your free time?“
I said, „I love traveling. And you?“ He said, „I like listening to music.“
After an hour, we had coffee and went for a walk.
Part 2:
At the end of the date, Lukas said,
„I had a lot of fun tonight. Should we see each other again soon?“
I said, „Yes, I’d love to! I had a great time too.“
Then we went to the train station together.
We said goodbye, and I went home.
It was a great first date!
📚Vokabelliste:
Nomen (Nouns)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| Samstagabend | Saturday evening | Es war ein Samstagabend in Berlin. | It was a Saturday evening in Berlin. |
| Treffen | meeting, date | Es war unser erstes Treffen. | It was our first meeting. |
| Kaffee | coffee | Nach einer Stunde tranken wir Kaffee. | After an hour, we drank coffee. |
| App | app | Wir hatten uns über eine App kennengelernt. | We met through an app. |
| Kompliment | compliment | „Du bist wirklich nett!“ – ein nettes Kompliment. | „You are really nice!“ – a nice compliment. |
| Zeit | time | Ich habe auch eine gute Zeit gehabt. | I also had a good time. |
| Bahnhof | train station | Dann gingen wir zusammen zum Bahnhof. | Then we went together to the train station. |
| Abend | evening | Ich hatte viel Spaß heute Abend. | I had a lot of fun this evening. |
| Frühstück | breakfast | Wir hatten Frühstück zusammen. | We had breakfast together. |
| Geschichte | story | Die Geschichte war sehr spannend. | The story was very exciting. |
Verben (Verbs)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| treffen | to meet | Ich traf Lukas in einem Café. | I met Lukas in a café. |
| sehen | to see, to look | „Du siehst toll aus.“ | „You look great.“ |
| lieben | to love | „Ich liebe es, zu reisen.“ | „I love to travel.“ |
| aussehen | to look (appear) | „Du siehst müde aus.“ | „You look tired.“ |
| fragen | to ask | Lukas fragte: „Was machst du gerne in deiner Freizeit?“ | Lukas asked: „What do you like to do in your free time?“ |
| antworten | to answer | Ich antwortete: „Danke!“ | I answered: „Thank you!” |
| gehen | to go | Dann gingen wir zusammen zum Bahnhof. | Then we went together to the train station. |
| haben | to have | „Ich habe eine gute Zeit gehabt.“ | „I had a good time.“ |
| wiedersehen | to meet again, to see again | „Wollen wir uns wiedersehen?“ | „Do you want to see each other again?“ |
| fahren | to drive, to go by vehicle | Ich fuhr nach Hause. | I drove home. |
Adjektive (Adjectives)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| nett | nice | Du bist wirklich nett! | You are really nice! |
| toll | great, awesome | Du siehst toll aus. | You look great. |
| müde | tired | Du siehst müde aus. | You look tired. |
| glücklich | happy | Er sieht glücklich aus. | He looks happy. |
| gut | good | Es war ein tolles erstes Date. | It was a great first date. |
| schön | beautiful, nice | Der Abend war wirklich schön. | The evening was really nice. |
| spannend | exciting | Die Geschichte war sehr spannend. | The story was very exciting. |
| gerne | gladly, with pleasure | Ich lese gerne Bücher. | I like to read books. |
| langsam | slow | Der Zug fährt langsam. | The train is moving slowly. |
| schnell | fast | Er fährt schnell. | He drives fast. |
💡 Bonus-Tipps zur Verwendung dieser Liste:
✅ Lerne die Wörter in ganzen Sätzen, um dir den Kontext besser einzuprägen!
✅ Verbinde ähnliche Wörter – z. B. „besuchen“ (to visit) und „das Museum“ (the museum).
✅ Schreib deine eigenen Sätze mit den neuen Vokabeln!
📩 Abonniere unseren YouTube-Kanal und höre dir mehr Geschichten an!
Hol dir das kostenlose German Starter Kit, indem du dich für unseren Newsletter anmeldest!
Was war dein Lieblingsteil der Geschichte heute? Oder hattest du schon einmal eine ähnliche Erfahrung?
Teile deine Gedanken in den Kommentaren – ich würde gerne von dir hören! 😊↓
