
Willkommen zu unserer B2 Deutschgeschichte!
In diesem Beitrag lernst du mit der Geschichte ‘Das unheimliche Foto’.
Du kannst das Video ansehen, den Transkript lesen und die wichtigsten Vokabeln üben.
Viel Spaß beim Lernen!
🚀 Zum Abschnitt springen
🔍Transkript:
Hier ist das vollständige Transkript der Geschichte, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Du kannst es während des Videos ansehen oder separat lesen, um dein Verständnis zu vertiefen.
Deutsch:
Das unheimliche Foto.
Lena war eine begeisterte Hobbyfotografin. Sie liebte es, mit ihrer Kamera durch die Stadt zu spazieren und besondere Momente festzuhalten. Besonders faszinierten sie verlassene Orte, die eine geheimnisvolle Atmosphäre hatten. Eines Tages entschied sie sich, einen alten verlassenen Bahnhof am Stadtrand zu fotografieren. Es hieß, dort würde es spuken, aber Lena glaubte nicht an solche Geschichten.
Sie betrat das verfallene Gebäude und begann, Bilder zu machen. Die Stimmung war bedrückend: Zerbrochene Fenster, abblätternde Farbe und der Wind, der durch die Ritzen pfiff. Der Boden knarrte unter ihren Schritten, und manchmal meinte sie, in der Ferne ein leises Flüstern zu hören. Doch genau das machte den Ort für sie so faszinierend. Sie machte Dutzende von Fotos: Detailaufnahmen der alten Sitzbänke, das verrostete Uhrwerk über dem Eingang und die lange, dunkle Bahnhofshalle.
Als Lena am Abend ihre Bilder auf den Computer übertrug, bemerkte sie etwas Seltsames. Auf einem der Fotos, das einen langen, dunklen Flur zeigte, war eine verschwommene Gestalt zu erkennen. Es sah aus wie ein Mann in einem alten Mantel, aber Lena war sicher, dass sie dort allein gewesen war.
Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Vielleicht war es nur eine Spiegelung? Ein Fehler in der Kamera? Sie vergrub sich in Internetforen, suchte nach Erklärungen für das Phänomen. Doch die Antworten, die sie fand, machten sie nur nervöser: „Das ist kein Fehler. Das ist ein Geist.“
Neugierig, aber auch unruhig, kehrte Lena am nächsten Tag zum Bahnhof zurück. Sie wollte herausfinden, ob sie sich das nur eingebildet hatte. Sie nahm genau die gleiche Perspektive ein und machte erneut ein Foto. Als sie das Bild auf ihrer Kamera sah, erstarrte sie: Die Gestalt war wieder da – aber dieses Mal stand sie näher. Ihr Gesicht war undeutlich, aber Lena hatte das unbestimmte Gefühl, dass sie beobachtet wurde.
Plötzlich hörte sie ein seltsames Geräusch hinter sich. Ein leises Kratzen, so als würde jemand mit den Fingern über Metall fahren. Ihr Atem stockte. Sie drehte sich langsam um, doch da war nichts. Nur die leere Bahnhofshalle. Trotzdem war ihr Herzschlag viel zu schnell. Sie machte sich auf den Weg nach draußen, doch als sie durch den Ausgang trat, war ihr, als hörte sie Schritte hinter sich.
Lena lief aus dem Gebäude, ihr Herz schlug wie verrückt. Sie schwor sich, nie wieder dorthin zurückzukehren. Doch die Fragen ließen sie nicht los: Wer oder was war das? Und was, wenn es nicht nur ein Geist war, sondern etwas viel Bedrohlicheres?
English:
The eerie photo.
Lena was an enthusiastic hobby photographer. She loved walking through the city with her camera and capturing special moments.She was especially fascinated by abandoned places that had a mysterious atmosphere. One day, she decided to photograph an old, abandoned train station on the outskirts of the city. They said the place was haunted, but Lena didn’t believe in such stories. She entered the run-down building and started taking pictures.
The atmosphere was eerie: broken windows, peeling paint, and the wind whistling through the cracks. The floor creaked under her steps, and sometimes she thought she heard a faint whisper in the distance. But that was exactly what made the place so fascinating for her. She took dozens of photos: close-ups of the old benches, the rusty clockwork above the entrance, and the long, dark station hall.
As Lena transferred her photos to the computer in the evening, she noticed something strange. In one of the photos, which showed a long, dark hallway, a blurry figure could be seen. It looked like a man in an old coat, but Lena was sure she had been alone there. A shiver ran down her spine. Maybe it was just a reflection? A mistake with the camera?
She buried herself in online forums, looking for explanations for the phenomenon. But the answers she found only made her more nervous: „This isn’t a mistake. This is a ghost.“
Curious, but also uneasy, Lena returned to the train station the next day. She wanted to find out if she had just imagined it. She took the exact same perspective and took another photo. When she saw the picture on her camera, she froze: The figure was there again – but this time it was standing closer. Its face was blurry, but Lena had the vague feeling that she was being watched. Suddenly, she heard a strange sound behind her. A faint scratching, as if someone was running their fingers over metal. Her breath caught in her throat. She slowly turned around, but there was nothing. Only the empty station hall. Still, her heartbeat was far too fast.
She made her way outside, but as she stepped through the exit, it felt as if she heard footsteps behind her. Lena ran out of the building, her heart pounding wildly. She swore to never return there again. But the questions wouldn’t leave her mind: Who or what was that? And what if it wasn’t just a ghost, but something much more threatening?
📚Vokabelliste:
Nomen (Nouns)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| das Geräusch | the noise | Plötzlich hörte sie ein seltsames Geräusch hinter sich. | Suddenly, she heard a strange noise behind her. |
| die Gestalt | the figure | Eine dunkle Gestalt stand im Flur. | A dark figure stood in the hallway. |
| der Bahnhof | the train station | Sie kehrte zum alten Bahnhof zurück. | She returned to the old train station. |
| die Perspektive | the perspective | Sie nahm die gleiche Perspektive ein. | She took the same perspective. |
| das Foto | the photo | Auf dem Foto war etwas Seltsames zu sehen. | There was something strange in the photo. |
| die Schritte | the footsteps | Sie hörte Schritte hinter sich. | She heard footsteps behind her. |
| die Kamera | the camera | Ihre Kamera fiel auf den Boden. | Her camera fell to the ground. |
| der Schatten | the shadow | Ein langer Schatten fiel auf die Wand. | A long shadow fell on the wall. |
| das Flüstern | the whispering | Ein leises Flüstern war in der Dunkelheit zu hören. | A faint whisper could be heard in the darkness. |
| das Gefühl | the feeling | Sie hatte ein seltsames Gefühl. | She had a strange feeling. |
Verben (Verbs)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| hören | to hear | Lena hörte ein Geräusch hinter sich. | Lena heard a noise behind her. |
| zurückkehren | to return | Sie kehrte zum Bahnhof zurück. | She returned to the train station. |
| fotografieren | to photograph | Sie fotografierte den dunklen Flur. | She photographed the dark hallway. |
| beobachten | to observe/watch | Sie hatte das Gefühl, dass sie beobachtet wurde. | She had the feeling she was being watched. |
| frieren | to freeze | Sie erstarrte vor Schreck. | She froze in fear. |
| drehen | to turn | Sie drehte sich langsam um. | She slowly turned around. |
| laufen | to run/walk | Sie lief aus dem Gebäude. | She ran out of the building. |
| flüstern | to whisper | Eine Stimme flüsterte ihren Namen. | A voice whispered her name. |
| bemerken | to notice | Sie bemerkte etwas auf dem Foto. | She noticed something in the photo. |
| zittern | to tremble | Ihre Hände zitterten vor Angst. | Her hands trembled with fear. |
Adjektive (Adjectives)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| seltsam | strange | Sie hörte ein seltsames Geräusch. | She heard a strange noise. |
| undeutlich | unclear/blurry | Das Bild war undeutlich. | The picture was blurry. |
| unheimlich | eerie/creepy | Der Ort war unheimlich still. | The place was eerily quiet. |
| nervös | nervous | Sie wurde immer nervöser. | She became more nervous. |
| dunkel | dark | Der Bahnhof war dunkel und verlassen. | The train station was dark and abandoned. |
| verlassen | abandoned | Das verlassene Gebäude machte ihr Angst. | The abandoned building scared her. |
| leise | quiet/faint | Ein leises Flüstern war zu hören. | A faint whisper could be heard. |
| schattenhaft | shadowy | Eine schattenhafte Gestalt bewegte sich. | A shadowy figure moved. |
| beklemmend | oppressive | Die Atmosphäre war beklemmend. | The atmosphere was oppressive. |
| mulmig | uneasy | Sie hatte ein mulmiges Gefühl. | She had an uneasy feeling. |
💡 Bonus-Tipps zur Verwendung dieser Liste:
✅ Lerne die Wörter in ganzen Sätzen, um dir den Kontext besser einzuprägen!
✅ Verbinde ähnliche Wörter – z. B. „besuchen“ (to visit) und „das Museum“ (the museum).
✅ Schreib deine eigenen Sätze mit den neuen Vokabeln!

📩 Abonniere unseren YouTube-Kanal und höre dir mehr Geschichten an!
Hol dir das kostenlose German Starter Kit, indem du dich für unseren Newsletter anmeldest!
Was war dein Lieblingsteil der Geschichte heute? Oder hattest du schon einmal eine ähnliche Erfahrung?
Teile deine Gedanken in den Kommentaren – ich würde gerne von dir hören! 😊↓


