
Willkommen zu unserer A2 Deutschgeschichte!
In diesem Beitrag lernst du mit der Geschichte ‘Ich habe meine Bahn verpasst!’.
Du kannst das Video ansehen, den Transkript lesen und die wichtigsten Vokabeln üben.
Viel Spaß beim Lernen!
🚀 Zum Abschnitt springen
🔍Transkript:
Hier ist das vollständige Transkript der Geschichte, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.
Du kannst es während des Videos ansehen oder separat lesen, um dein Verständnis zu vertiefen.
Deutsch:
Ich habe meine Bahn verpasst!
Es ist Montagmorgen. Ich bin müde. Sehr müde. Mein Wecker klingelt um sieben Uhr, aber ich drücke die Snooze-Taste. Noch fünf Minuten! Dann noch einmal … und noch einmal. Plötzlich ist es halb acht! Oh nein, ich bin zu spät!
Ich springe aus dem Bett, ziehe schnell meine Kleider an und renne ins Bad. Ich putze mir die Zähne in Rekordzeit. Kein Frühstück heute! Ich schnappe mir meine Tasche und laufe zur Haustür. Wo ist mein Schlüssel? Ich suche in meiner Tasche. Nicht da! Ich suche auf dem Tisch. Nicht da! Endlich finde ich ihn auf dem Sofa. Schnell, schnell!
Draußen regnet es. Ich habe keinen Regenschirm. Ich laufe zur U-Bahn-Station. Mein Zug fährt um 8:00 Uhr. Es ist 7:58 Uhr! Ich renne schneller. Meine Schuhe sind nass. Ich rutsche fast aus. Mein Pullover ist auch schon ganz nass. Ich sehe die Bahn. Die Türen sind noch offen. Ich bin fast da!
Doch dann … Piep, piep, piep! Die Türen schließen sich. Die Bahn fährt ab. Ich rufe: „Wartet!“ Aber es ist zu spät. Ich habe meine Bahn verpasst!
Ich seufze und schaue auf die Anzeigetafel. Die nächste Bahn kommt in zehn Minuten. Ich bin jetzt schon zu spät. Mein Chef wird nicht glücklich sein.
Ich setze mich auf eine Bank. Neben mir sitzt eine alte Frau. Sie schaut mich an und sagt: „Zu spät zur Arbeit?“
Ich nicke. „Ja, ich habe meine Bahn verpasst.“
Sie lacht. „Das passiert mir auch oft. Manchmal ist es gar nicht so schlimm. Vielleicht bringt es Glück!“
Ich lächle. Vielleicht hat sie recht. Ich schaue auf mein Handy. Drei neue Nachrichten. Eine von meinem Chef: „Wo bleibst du?“ Ich schreibe zurück: „Ich habe meine Bahn verpasst. Ich komme gleich.“
Dann sehe ich eine Nachricht von meiner Mutter: „Vergiss nicht, heute Abend anzurufen!“ Und eine von meinem Freund: „Viel Glück heute!“ Ich lächle ein bisschen. Nicht alles ist schlecht heute.
Die nächste Bahn kommt. Ich steige ein. Es ist voll. Kein Platz zum Sitzen. Ich halte mich an der Stange fest. Neben mir steht eine junge Frau. Ich frage sie: „Gute Nachrichten?“
Sie nickt. „Ja, meine Schwester hat ein Baby bekommen!“
„Oh, wie schön! Glückwunsch!“, sage ich.
Sie bedankt sich. Wir reden weiter. Sie heißt Lara. Sie ist neu in der Stadt und arbeitet auch in der Nähe. Wir lachen und plaudern. Die Fahrt vergeht schnell. Bald sind wir an meiner Station.
Ich verabschiede mich von Lara. Sie sagt: „Vielleicht sehen wir uns wieder?“
Ich lächle. „Ja, vielleicht!“
Ich komme 15 Minuten zu spät ins Büro. Mein Chef schaut auf die Uhr, sagt aber nichts. Ich setze mich an meinen Platz und beginne zu arbeiten. Später trinke ich einen Kaffee mit meinen Kollegen. Ich erzähle meine Geschichte. Alle lachen.
Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. Ich bin noch immer ein bisschen gestresst. Ich denke: „Morgen stehe ich früher auf!“ Aber dann kommt eine Nachricht auf mein Handy. Es ist Lara. „Willst du morgen Mittag Kaffee trinken?“ Ich lächle. „Ja, gerne!“ Vielleicht war es wirklich gut, dass ich meine Bahn verpasst habe
Am Abend telefoniere ich noch mit meiner Mutter. Sie fragt: „Wie war dein Tag?“ Ich erzähle ihr die ganze Geschichte. Sie lacht und sagt: „Siehst du? Manchmal bringt das Leben Überraschungen.“
Ich gehe ins Bett, ein bisschen müde, aber auch zufrieden. Ich denke: „Vielleicht war es heute ein Glückstag.“
English:
I missed the train!
It’s Monday morning. I’m tired. Very tired. My alarm rings at seven o’clock, but I press the snooze button. Just five more minutes! Then again … and again. Suddenly, it’s half past seven! Oh no, I’m late!
I jump out of bed, quickly put on my clothes, and run to the bathroom. I brush my teeth in record time. No breakfast today! I grab my bag and run to the front door.
Where is my key? I search in my bag. Not there! I look on the table. Not there! Finally, I find it on the sofa. Quick, quick!
Outside, it’s raining. I don’t have an umbrella. I run to the subway station. My train leaves at 8:00 a.m. It’s 7:58 a.m.! I run faster. My shoes are wet. I almost slip. My sweater is already completely soaked. I see the train. The doors are still open.
I’m almost there! But then … beep, beep, beep! The doors close. The train leaves. I shout, “Wait!” But it’s too late. I missed my train! I sigh and look at the display board. The next train comes in ten minutes. I’m already late. My boss won’t be happy.
I sit down on a bench. Next to me sits an old woman. She looks at me and says, “Late for work?” I nod. “Yes, I missed my train.” She laughs. „That happens to me often too. Sometimes it’s not so bad. Maybe it brings good luck!“
I smile. Maybe she’s right.
I look at my phone. Three new messages. One from my boss: „Where are you?“ I reply: „I missed my train. I’ll be there soon.“ Then I see a message from my mother: „Don’t forget to call tonight!“ And one from my boyfriend: „Good luck today!“ I smile a little. Maybe she’s right. Not everything is bad today.
The next train arrives. I get on. It’s crowded. No seat available. I hold onto the pole. Next to me stands a young woman. I ask her, „Good news?“ She nods. „Yes, my sister had a baby!“ „Oh, how wonderful! Congratulations!“ I say. She thanks me. We continue talking.
Her name is Lara. She’s new in the city and works nearby as well. We laugh and chat. The ride passes quickly. Soon, we arrive at my station. I say goodbye to Lara. She says, „Maybe we’ll see each other again?“ I smile. „Yes, maybe!“
I arrive 15 minutes late to the office. My boss looks at the clock but says nothing. I sit down at my desk and start working. Later, I have a coffee with my colleagues. I tell them my story. Everyone laughs.
After work, I go home. I’m still a little stressed. I think, „Tomorrow, I’ll get up earlier!“ But then, a message comes on my phone. It’s Lara. „Do you want to have coffee tomorrow afternoon?“ I smile. „Yes, I’d love to!“ Maybe it was really good that I missed my train.
In the evening, I still call my mother. She asks, „How was your day?“ I tell her the whole story. She laughs and says, „See?“ „Sometimes life brings surprises.“
I go to bed, a little tired, but also content. I think, „Maybe today was a lucky day.“
📚Vokabelliste:
Nomen (Nouns)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| der Wecker | alarm clock | Mein Wecker klingelt um sieben Uhr. | My alarm clock rings at seven o’clock. |
| die Tasche | bag | Ich schnappe mir meine Tasche. | I grab my bag. |
| der Schlüssel | key | Wo ist mein Schlüssel? | Where is my key? |
| der Regen | rain | Draußen regnet es. | It’s raining outside. |
| die U-Bahn | subway | Ich laufe zur U-Bahn-Station. | I run to the subway station. |
| die Bahn | train | Ich habe meine Bahn verpasst. | I missed my train. |
| das Handy | mobile phone | Ich schaue auf mein Handy. | I look at my phone. |
| der Chef | boss | Mein Chef wird nicht glücklich sein. | My boss won’t be happy. |
| die Nachricht | message | Ich sehe drei neue Nachrichten. | I see three new messages. |
| das Büro | office | Ich komme 15 Minuten zu spät ins Büro. | I arrive 15 minutes late to the office. |
Verben (Verbs)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| klingeln | to ring | Mein Wecker klingelt um sieben Uhr. | My alarm rings at seven o’clock. |
| drücken | to press | Ich drücke die Snooze-Taste. | I press the snooze button. |
| springen | to jump | Ich springe aus dem Bett. | I jump out of bed. |
| rennen | to run | Ich renne zur U-Bahn-Station. | I run to the subway station. |
| suchen | to search | Ich suche in meiner Tasche. | I search in my bag. |
| finden | to find | Endlich finde ich ihn auf dem Sofa. | I finally find it on the sofa. |
| verpassen | to miss | Ich habe meine Bahn verpasst. | I missed my train. |
| lachen | to laugh | Sie lacht. | She laughs. |
| arbeiten | to work | Ich beginne zu arbeiten. | I start working. |
| erzählen | to tell | Ich erzähle meine Geschichte. | I tell my story. |
Adjektive (Adjectives)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| müde | tired | Ich bin müde. | I’m tired. |
| nass | wet | Meine Schuhe sind nass. | My shoes are wet. |
| schnell | fast/quick | Ich renne schneller. | I run faster. |
| spät | late | Ich bin zu spät. | I am late. |
| alt | old | Neben mir sitzt eine alte Frau. | An old woman is sitting next to me. |
| jung | young | Neben mir steht eine junge Frau. | A young woman is standing next to me. |
| voll | full/crowded | Es ist voll. | It is crowded. |
| leer | empty | Kein Platz zum Sitzen – alles ist voll. | No seat available – everything is full. |
| zufrieden | content | Ich gehe zufrieden ins Bett. | I go to bed content. |
| gestresst | stressed | Ich bin noch gestresst. | I am still stressed. |
💡 Bonus-Tipps zur Verwendung dieser Liste:
✅ Lerne die Wörter in ganzen Sätzen, um dir den Kontext besser einzuprägen!
✅ Verbinde ähnliche Wörter – z. B. „besuchen“ (to visit) und „das Museum“ (the museum).
✅ Schreib deine eigenen Sätze mit den neuen Vokabeln!

📩 Abonniere unseren YouTube-Kanal und höre dir mehr Geschichten an!
Hol dir das kostenlose German Starter Kit, indem du dich für unseren Newsletter anmeldest!
Was war dein Lieblingsteil der Geschichte heute? Oder hattest du schon einmal eine ähnliche Erfahrung?
Teile deine Gedanken in den Kommentaren – ich würde gerne von dir hören! 😊↓

