Willkommen zu unserer A1 Geschichte!
In diesem Beitrag lernst du mit der Geschichte ‘Die neue Nachbarin’.
Du kannst das Video ansehen, den Transkript lesen und die wichtigsten Vokabeln üben.
👉 Grammatik-Fokus: Possessivartikel (mein, dein, ihr)
Viel Spaß beim Lernen!
🚀 Zum Abschnitt springen
🔍Transkript:
Hier ist das vollständige Transkript der Geschichte, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.
Du kannst es während des Videos ansehen oder separat lesen, um dein Verständnis zu vertiefen.
Deutsch:
Die neue Nachbarin.
Es ist Montagmorgen.
Lina steht vor dem Haus und sucht ihren Schlüssel.
„Wo ist mein Schlüssel?“, fragt sie.
Sie findet ihn in ihrer Tasche und öffnet die Tür.
Im Hausflur trifft sie eine Frau mit einem Karton.
„Hallo, ich bin Maria. Ich ziehe heute ein.“
„Hallo Maria, ich bin Lina. Das ist meine Wohnung im zweiten Stock.“
Maria lächelt.
„Ich wohne jetzt im ersten Stock. Das ist meine neue Wohnung.“
Lina zeigt ihr den Aufzug.
„Hier ist dein Aufzug. Er ist ein bisschen langsam.“
Sie lachen.
Plötzlich hört Lina ein Geräusch.
Wuff! Wuff!
Ein kleiner Hund kommt aus der Wohnung nebenan.
„Oh! Das ist Bello, der Hund von Frau Schneider.“
„Ist das ihr Hund?“, fragt Maria.
„Ja, das ist ihr Hund. Er ist freundlich.“
Maria streichelt den Hund.
Dann klingelt es.
Es ist Marias Freund.
„Hallo! Ich habe deine Lampe!“, sagt er.Lina winkt.
„Viel Spaß beim Umzug!“
„Danke! Und bis bald, Nachbarin!“
English:
The New Neighbor.
It’s Monday morning. Lina is standing in front of the house and looking for her key.
“Where is my key?” she asks.
She finds it in her bag and opens the door. In the hallway, she meets a woman with a box.
“Hi, I’m Maria. I’m moving in today.”
„Hello Maria, I’m Lina. This is my apartment on the second floor.“
Maria smiles. „I live on the first floor now. This is my new apartment.“
Lina shows her the elevator.
„Here is your elevator. It’s a little slow.“ They laugh.
Suddenly, Lina hears a noise. Woof! Woof! A small dog comes out of the apartment next door.
„Oh! This is Bello, Mrs. Schneider’s dog.“
„Is that her dog?“ asks Maria.
„Yes, that’s her dog. He’s friendly.“ Maria pets the dog.
Then the doorbell rings.
It’s Maria’s friend. “Hello! I have your lamp!” he says.
Lina waves.
„Good luck with the move!“
„Thank you! And see you soon, neighbor!“
📚Vokabelliste:
Nomen (Nouns)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| die Wohnung | apartment | Ich wohne in einer schönen Wohnung. | I live in a nice apartment. |
| der Schlüssel | key | Wo ist mein Schlüssel? | Where is my key? |
| der Hund | dog | Der Hund bellt laut. | The dog barks loudly. |
| die Tür | door | Ich öffne die Tür. | I open the door. |
| der Aufzug | elevator | Der Aufzug ist langsam. | The elevator is slow. |
| der Nachbar | neighbor (male) | Mein Nachbar ist sehr freundlich. | My neighbor is very friendly. |
| die Nachbarin | neighbor (female) | Die neue Nachbarin zieht heute ein. | The new neighbor (female) moves in today. |
| der Karton | box | Maria trägt einen großen Karton. | Maria carries a big box. |
| das Haus | house | Das Haus ist alt, aber schön. | The house is old but beautiful. |
| der Freund | boyfriend/friend | Marias Freund hilft beim Umzug. | Maria’s boyfriend helps with the move. |
Verben (Verbs)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| suchen | to search/look for | Lina sucht ihren Schlüssel. | Lina is looking for her key. |
| finden | to find | Sie findet den Schlüssel in der Tasche. | She finds the key in her bag. |
| öffnen | to open | Sie öffnet die Tür. | She opens the door. |
| klingeln | to ring (bell) | Es klingelt an der Tür. | The doorbell rings. |
| ziehen | to move (house) | Maria zieht heute in die neue Wohnung. | Maria moves into the new apartment today. |
| lächeln | to smile | Maria lächelt freundlich. | Maria smiles friendly. |
| kommen | to come | Der Hund kommt aus der Wohnung. | The dog comes out of the apartment. |
| zeigen | to show | Lina zeigt Maria den Aufzug. | Lina shows Maria the elevator. |
| fragen | to ask | Maria fragt: „Ist das ihr Hund?“ | Maria asks: „Is that her dog?“ |
| helfen | to help | Marias Freund hilft beim Umzug. | Maria’s boyfriend helps with the move. |
Adjektive (Adjectives)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| neu | new | Das ist meine neue Wohnung. | That is my new apartment. |
| klein | small | Ein kleiner Hund kommt aus der Wohnung. | A small dog comes out of the apartment. |
| freundlich | friendly | Der Hund ist sehr freundlich. | The dog is very friendly. |
| langsam | slow | Der Aufzug ist ein bisschen langsam. | The elevator is a little slow. |
| schön | beautiful/nice | Das Haus ist alt, aber schön. | The house is old but beautiful. |
| groß | big | Maria trägt einen großen Karton. | Maria carries a big box. |
| alt | old | Das Haus ist alt. | The house is old. |
| bereit | ready | Lina ist bereit zum Umzug. | Lina is ready for the move. |
| schnell | fast/quick | Sie öffnet schnell die Tür. | She quickly opens the door. |
| neu | new | Das ist mein neuer Schlüssel. | That is my new key. |
🧠Grammatik: Possessivartikel (mein, dein, ihr)
In dieser Mini-Grammatiklektion lernst du die Possessivartikel im Nominativ kennen: mein, dein, ihr.
Diese Wörter zeigen Besitz oder Zugehörigkeit an – also zum Beispiel, wem etwas gehört.
🧩 Formen im Nominativ
| Personalpronomen | Possessivartikel m./n. | Possessivartikel f. |
|---|---|---|
| ich | mein | meine |
| du | dein | deine |
| sie (Singular) | ihr | ihre |
💡 Tipp: Die Possessivartikel passen sich dem Genus (männlich, weiblich, sächlich) und dem Kasus (z. B. Nominativ, Akkusativ) an.
⭐ Beispiele aus der Geschichte
Hier sind einige Beispiele aus unserer Geschichte „Die neue Nachbarin“:
- Wo ist mein Schlüssel?
- Das ist deine Lampe.
- Ist das ihr Hund?
🎯Mini-Übung:
⚡Teste dein Wissen!
👉 Lust auf mehr?
Besuche unseren YouTube-Kanal Speak Up German für weitere Geschichten, Erklärvideos und Übungen auf A1-Niveau!
💡 Bonus-Tipps zur Verwendung dieser Liste:
✅ Lerne die Wörter in ganzen Sätzen, um dir den Kontext besser einzuprägen!
✅ Verbinde ähnliche Wörter – z. B. „besuchen“ (to visit) und „das Museum“ (the museum).
✅ Schreib deine eigenen Sätze mit den neuen Vokabeln!
📩 Abonniere unseren YouTube-Kanal und höre dir mehr Geschichten an!
Hol dir das kostenlose German Starter Kit, indem du dich für unseren Newsletter anmeldest!
Was war dein Lieblingsteil der Geschichte heute? Oder hattest du schon einmal eine ähnliche Erfahrung?
Teile deine Gedanken in den Kommentaren – ich würde gerne von dir hören! 😊↓
