Welcome to our A1 story!
In this post, you’ll learn with the story ‘The new roommate A1’
You can watch the video, read the transcript, and practice the most important vocabulary.
👉 Grammar focus: Possessive Articles (mein, dein, ihr).
Enjoy learning!
🚀 Jump to section
🔍Transcript:
Here is the complete transcript of the story, in both German and English.
You can refer to it while watching the video, or read it separately to deepen your understanding.
Deutsch:
Die neue Nachbarin.
Es ist Montagmorgen.
Lina steht vor dem Haus und sucht ihren Schlüssel.
„Wo ist mein Schlüssel?“, fragt sie.
Sie findet ihn in ihrer Tasche und öffnet die Tür.
Im Hausflur trifft sie eine Frau mit einem Karton.
„Hallo, ich bin Maria. Ich ziehe heute ein.“
„Hallo Maria, ich bin Lina. Das ist meine Wohnung im zweiten Stock.“
Maria lächelt.
„Ich wohne jetzt im ersten Stock. Das ist meine neue Wohnung.“
Lina zeigt ihr den Aufzug.
„Hier ist dein Aufzug. Er ist ein bisschen langsam.“
Sie lachen.
Plötzlich hört Lina ein Geräusch.
Wuff! Wuff!
Ein kleiner Hund kommt aus der Wohnung nebenan.
„Oh! Das ist Bello, der Hund von Frau Schneider.“
„Ist das ihr Hund?“, fragt Maria.
„Ja, das ist ihr Hund. Er ist freundlich.“
Maria streichelt den Hund.
Dann klingelt es.
Es ist Marias Freund.
„Hallo! Ich habe deine Lampe!“, sagt er.Lina winkt.
„Viel Spaß beim Umzug!“
„Danke! Und bis bald, Nachbarin!“
English:
The New Neighbor.
It’s Monday morning. Lina is standing in front of the house and looking for her key.
“Where is my key?” she asks.
She finds it in her bag and opens the door. In the hallway, she meets a woman with a box.
“Hi, I’m Maria. I’m moving in today.”
“Hello Maria, I’m Lina. This is my apartment on the second floor.”
Maria smiles. “I live on the first floor now. This is my new apartment.”
Lina shows her the elevator.
“Here is your elevator. It’s a little slow.” They laugh.
Suddenly, Lina hears a noise. Woof! Woof! A small dog comes out of the apartment next door.
“Oh! This is Bello, Mrs. Schneider’s dog.”
“Is that her dog?” asks Maria.
“Yes, that’s her dog. He’s friendly.” Maria pets the dog.
Then the doorbell rings.
It’s Maria’s friend. “Hello! I have your lamp!” he says.
Lina waves.
“Good luck with the move!”
“Thank you! And see you soon, neighbor!”
📚Vocabulary:
Nomen (Nouns)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| die Wohnung | apartment | Ich wohne in einer schönen Wohnung. | I live in a nice apartment. |
| der Schlüssel | key | Wo ist mein Schlüssel? | Where is my key? |
| der Hund | dog | Der Hund bellt laut. | The dog barks loudly. |
| die Tür | door | Ich öffne die Tür. | I open the door. |
| der Aufzug | elevator | Der Aufzug ist langsam. | The elevator is slow. |
| der Nachbar | neighbor (male) | Mein Nachbar ist sehr freundlich. | My neighbor is very friendly. |
| die Nachbarin | neighbor (female) | Die neue Nachbarin zieht heute ein. | The new neighbor (female) moves in today. |
| der Karton | box | Maria trägt einen großen Karton. | Maria carries a big box. |
| das Haus | house | Das Haus ist alt, aber schön. | The house is old but beautiful. |
| der Freund | boyfriend/friend | Marias Freund hilft beim Umzug. | Maria’s boyfriend helps with the move. |
Verben (Verbs)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| suchen | to search/look for | Lina sucht ihren Schlüssel. | Lina is looking for her key. |
| finden | to find | Sie findet den Schlüssel in der Tasche. | She finds the key in her bag. |
| öffnen | to open | Sie öffnet die Tür. | She opens the door. |
| klingeln | to ring (bell) | Es klingelt an der Tür. | The doorbell rings. |
| ziehen | to move (house) | Maria zieht heute in die neue Wohnung. | Maria moves into the new apartment today. |
| lächeln | to smile | Maria lächelt freundlich. | Maria smiles friendly. |
| kommen | to come | Der Hund kommt aus der Wohnung. | The dog comes out of the apartment. |
| zeigen | to show | Lina zeigt Maria den Aufzug. | Lina shows Maria the elevator. |
| fragen | to ask | Maria fragt: „Ist das ihr Hund?“ | Maria asks: “Is that her dog?” |
| helfen | to help | Marias Freund hilft beim Umzug. | Maria’s boyfriend helps with the move. |
Adjektive (Adjectives)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| neu | new | Das ist meine neue Wohnung. | That is my new apartment. |
| klein | small | Ein kleiner Hund kommt aus der Wohnung. | A small dog comes out of the apartment. |
| freundlich | friendly | Der Hund ist sehr freundlich. | The dog is very friendly. |
| langsam | slow | Der Aufzug ist ein bisschen langsam. | The elevator is a little slow. |
| schön | beautiful/nice | Das Haus ist alt, aber schön. | The house is old but beautiful. |
| groß | big | Maria trägt einen großen Karton. | Maria carries a big box. |
| alt | old | Das Haus ist alt. | The house is old. |
| bereit | ready | Lina ist bereit zum Umzug. | Lina is ready for the move. |
| schnell | fast/quick | Sie öffnet schnell die Tür. | She quickly opens the door. |
| neu | new | Das ist mein neuer Schlüssel. | That is my new key. |
🧠Grammar: Possessive Articles (mein, dein, ihr)
In this mini grammar lesson, you’ll learn the possessive articles in the nominative case: mein, dein, and ihr.
These words show ownership or belonging – in other words, who something belongs to.
🔤 Forms in the Nominative Case
| Personal Pronoun | Possessive Article (m./n.) | Possessive Article (f.) |
|---|---|---|
| ich (I) | mein | meine |
| du (you) | dein | deine |
| sie (Singular – she) | ihr | ihre |
💡 Tipp: The possessive articles change depending on the gender (masculine, feminine, neuter) and case (e.g., nominative, accusative) of the noun.
📚 Examples from the Story
Here are some examples from our story “The New Neighbor”:
- Wo ist mein Schlüssel?
Where is my key? - Das ist deine Lampe.
That is your lamp. - Ist das ihr Hund?
Is that her dog?
🎯Mini Exercise:
⚡Test your knowledge with this little exercise!
👉 Want more?
Visit our YouTube channel Speak Up German for more stories, grammar explanations, and exercises at A1 level!
💡 Bonus tips for using this list:
✅ Learn the words in full sentences to better memorize the context!
✅ Connect similar words – e.g. “besuchen” (to visit) and “das Museum” (the museum).
✅ Write your own sentences using the new vocabulary!
📩 Subscribe to our YouTube channel and listen to more stories!
Get the free German Starter Kit by signing up for our newsletter!
What was your favorite part of the story today? Or have you ever had a similar experience?
Share your thoughts in the comments – I’d love to hear from you! 😊↓
