🚀 Jump to section

Deutsch:

Der Anruf um Mitternacht.

Es war eine kalte, regnerische Nacht. Anna lag in ihrem Bett und versuchte, einzuschlafen. Es war schon spät, und sie hatte einen langen Tag hinter sich. Plötzlich, um genau Mitternacht, klingelte das Telefon.

Anna konnte nun hören, dass die Stimme näher und näher kam, als ob sie direkt hinter ihr stand. Sie drehte sich schnell um, aber niemand war da. Die Luft war kalt, und ein kaltes Schaudern lief ihr über den Rücken. Sie war jetzt sicher, dass das kein Zufall mehr war.
Am nächsten Morgen, als sie aus dem Bett stieg, bemerkte sie etwas Seltsames. Auf ihrem Nachttisch lag ein Zettel. Sie hatte ihn zuvor nicht gesehen. Darauf stand in großen Buchstaben: „Vergiss nicht, was du weißt.“

Anna wusste nicht, was sie davon halten sollte. Wer hatte den Zettel auf ihren Nachttisch gelegt? Hatte es etwas mit dem Anruf zu tun? Und was bedeutet dieser Zettel? Sie konnte es nicht verstehen.
In den folgenden Tagen wurde es noch unheimlicher. Anna bekam mehr Anrufe. Jedes Mal zur gleichen Zeit, jede Nacht um Mitternacht. Die Stimme sagte immer wieder: „Du hast es vergessen.“ Doch Anna konnte sich an nichts erinnern, das sie vergessen haben könnte.

Eines Abends, nach einer weiteren schlaflosen Nacht, entschloss sie sich, mehr herauszufinden. Sie rief die Polizei an und berichtete ihnen von den Anrufen. Die Polizei meinte, sie solle ruhig bleiben, aber sie versprachen, den Vorfall zu untersuchen.
Am nächsten Morgen war Anna müde. Sie hat kaum geschlafen. Der Anruf ging ihr nicht aus dem Kopf.
Beim Frühstücken hörte sie plötzlich ein Klopfen an der Tür. Als sie die Tür öffnete, war niemand da. Nur ein kleiner Umschlag lag auf der Fußmatte. Kein Name, kein Absender.

Vorsichtig öffnete sie ihn. Darin war ein altes Foto – ein Mädchen im Garten. Es sah aus wie Anna als Kind.
Sie starrte das Bild an. Langsam kamen Erinnerungen hoch. Ein Sommer, ein Geheimnis, das sie verdrängt hatte. Vielleicht wollte die Stimme sie daran erinnern.
Was genau passiert ist, weiß sie bis heute nicht. Aber seitdem hat sie nie wieder einen Anruf um Mitternacht bekommen.

English:

The Call at Midnight.

It was a cold, rainy night. Anna was lying in bed, trying to fall asleep. It was already late, and she had had a long day. Suddenly, at exactly midnight, the phone rang. Anna jumped out of bed in shock and grabbed the phone.

It was an unknown number. She hesitated for a moment, unsure whether to answer, but her curiosity won. She pressed the green button. “Hello?” she said with a trembling voice. No answer. Just silence. She heard quiet breathing, then a soft whisper. Anna couldn’t understand the words, but the whisper was getting closer.

Her hands began to sweat, and her heart beat faster. “Hello? Who is this?” she asked again, this time a bit louder. But again, only silence.

Then, all of a sudden, she heard a deep voice, speaking slowly and calmly: “You have forgotten something.” Anna shivered. “What do you mean?” she asked, but no one answered. Instead, she heard the line suddenly cut off. There was a loud click, and the phone went dead. Anna stood there, confused and frightened.

Who had called her? And what did the voice mean when it said she had forgotten something? She tried to calm down, thinking that it might have been a mistake, a prank, or a misunderstanding. But then, the next night, something strange happened.

It was midnight again, and Anna lay awake in bed. She still had the events from the previous day on her mind. And then, just like the first time, the phone rang. Trembling, she reached for the receiver. “Hello?” she said. Again, there was silence.

Then, after a brief pause, she heard the same deep voice: “You really have forgotten.” Anna could now hear the voice getting closer and closer, as if it were right behind her. She quickly turned around, but no one was there. The air was cold, and a chill ran down her spine. She was now sure that this was no coincidence.

The next morning, when she got out of bed, she noticed something strange. There was a note on her nightstand. She hadn’t seen it before. It said in large letters: “Don’t forget what you know.” Anna didn’t know what to make of it.
Who had placed the note on her nightstand? Did it have something to do with the call? And what did this note mean? She couldn’t understand it.

In the following days, it became even more unsettling. Anna received more calls. Every time, at the same time, every night at midnight. The voice kept saying, “You’ve forgotten.” But Anna couldn’t remember anything she might have forgotten.

One evening, after another sleepless night, she decided to find out more. She called the police and reported the calls to them. The police told her to stay calm, but they promised to investigate the incident.
The next morning, Anna was tired. She had hardly slept. The call wouldn’t leave her mind.

While having breakfast, she suddenly heard a knock at the door. When she opened the door, no one was there. Only a small envelope lay on the doormat. No name, no return address. She carefully opened it.
Inside was an old photo – a girl in the garden. It looked like Anna as a child. She stared at the picture.

Slowly, memories began to surface. A summer, a secret she had suppressed. Maybe the voice wanted to remind her. What exactly happened, she still doesn’t know. But since then, she has never received another call at midnight.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top