Welcome to our A2 German story!
In this post, you’ll learn with the story ‘The First Dentist Visit’
You can watch the video, read the transcript, and practice the most important vocabulary.
👉 Grammar focus: Expressing Feelings in German
Enjoy learning!

🔍Transcript:

Here is the complete transcript of the story, in both German and English.
You can refer to it while watching the video, or read it separately to deepen your understanding.

Deutsch:

Der erste Zahnarztbesuch.

Anna ist nervös.
Sie hat Zahnschmerzen.
Deshalb hat sie einen Termin beim Zahnarzt gemacht.

Am Montagmorgen geht Anna in die Zahnarztpraxis.
Im Wartezimmer sitzen schon viele Patienten.
Anna setzt sich auf einen Stuhl und wartet.
Sie fühlt sich unruhig und denkt:
„Hoffentlich tut es nicht weh.“

Nach einer Weile ruft die Assistentin:
„Frau Anna, bitte!“

Anna steht auf und geht langsam ins Behandlungszimmer.
Der Zahnarzt begrüßt sie freundlich.
Er sagt:
„Keine Angst, wir schauen uns erst einmal alles genau an.“

Anna setzt sich auf den Stuhl.
Der Zahnarzt untersucht ihre Zähne.
Dann erklärt er:
„Ein kleiner Zahn hat ein Loch. Aber keine Sorge, wir machen das schnell.“

Während der Behandlung schließt Anna die Augen.
Sie spürt ein bisschen Druck, aber keinen starken Schmerz.

Nach kurzer Zeit ist alles fertig.
Der Zahnarzt lächelt und sagt:
„Gut gemacht, Anna! Alles ist in Ordnung.“Anna ist erleichtert.
Sie steht auf und denkt:
„Das war gar nicht so schlimm!“

English:

The First Dentist Visit.

Anna is nervous. She has a toothache.
That’s why she made an appointment with the dentist.

On Monday morning, Anna goes to the dental clinic.
In the waiting room, many patients are already sitting.

Anna sits down on a chair and waits.
She feels uneasy and thinks: “Hopefully it won’t hurt.”

After a while, the assistant calls: “Frau Anna, please!”
Anna stands up and slowly walks into the treatment room.

The dentist greets her kindly.
He says: “Don’t worry, we’ll take a close look first.”

Anna sits down in the chair. The dentist examines her teeth.
Then he explains: “A small tooth has a cavity. But don’t worry, we’ll fix it quickly.”

During the treatment, Anna closes her eyes.
She feels a bit of pressure, but no strong pain.

After a short time, everything is finished.
The dentist smiles and says: “Well done, Anna! Everything is fine.”Anna is relieved. She stands up and thinks:
“That wasn’t so bad!”

📚Vocabulary:

Nomen (Nouns)

Deutsch	English	Beispielsatz (Deutsch)	Example Sentence (English)
der Zahnarzt	the dentist	Der Zahnarzt untersucht Anna.	The dentist examines Anna.
der Schmerz	the pain	Anna hat Zahnschmerzen.	Anna has tooth pain.
der Termin	the appointment	Sie hat einen Termin beim Zahnarzt gemacht.	She made an appointment with the dentist.
das Wartezimmer	the waiting room	Im Wartezimmer sitzen viele Patienten.	Many patients are sitting in the waiting room.
der Stuhl	the chair	Anna setzt sich auf einen Stuhl.	Anna sits down on a chair.
die Behandlung	the treatment	Die Behandlung dauert nicht lange.	The treatment does not take long.
das Loch	the cavity	Der Zahn hat ein kleines Loch.	The tooth has a small cavity.
die Assistentin	the assistant	Die Assistentin ruft Anna ins Behandlungszimmer.	The assistant calls Anna into the treatment room.
der Patient	the patient	Viele Patienten warten im Wartezimmer.	Many patients wait in the waiting room.
das Behandlungszimmer	the treatment room	Anna geht ins Behandlungszimmer.	Anna goes into the treatment room.

Verben (Verbs)

Deutsch	English	Beispielsatz (Deutsch)	Example Sentence (English)
sein	to be	Anna ist nervös.	Anna is nervous.
haben	to have	Sie hat Zahnschmerzen.	She has a toothache.
machen	to make/do	Sie macht einen Termin.	She makes an appointment.
gehen	to go	Anna geht zur Zahnarztpraxis.	Anna goes to the dental clinic.
sitzen	to sit	Die Patienten sitzen im Wartezimmer.	The patients sit in the waiting room.
warten	to wait	Anna wartet auf ihren Termin.	Anna waits for her appointment.
rufen	to call	Die Assistentin ruft Anna.	The assistant calls Anna.
untersuchen	to examine	Der Zahnarzt untersucht die Zähne.	The dentist examines the teeth.
erklären	to explain	Der Zahnarzt erklärt die Behandlung.	The dentist explains the treatment.
spüren	to feel	Anna spürt keinen starken Schmerz.	Anna does not feel strong pain.

Adjektive (Adjectives)

Deutsch	English	Beispielsatz (Deutsch)	Example Sentence (English)
nervös	nervous	Anna ist sehr nervös.	Anna is very nervous.
klein	small	Ein kleiner Zahn hat ein Loch.	A small tooth has a cavity.
stark	strong	Anna spürt keinen starken Schmerz.	Anna does not feel strong pain.
freundlich	friendly	Der Zahnarzt ist freundlich.	The dentist is friendly.
langsam	slow	Anna geht langsam ins Behandlungszimmer.	Anna walks slowly into the treatment room.
unruhig	uneasy	Anna fühlt sich unruhig im Wartezimmer.	Anna feels uneasy in the waiting room.
fertig	finished	Die Behandlung ist nach kurzer Zeit fertig.	The treatment is finished after a short time.
gut	good	Der Zahnarzt sagt: „Gut gemacht!“	The dentist says: “Well done!”
in Ordnung	all right	Alles ist in Ordnung.	Everything is all right.
schnell	quick/fast	Die Behandlung geht schnell.	The treatment goes quickly.

🧠Grammar: Expressing Feelings in German

In this post, you’ll learn how to express feelings in German – an important topic for everyday conversations!
Whether fear, nervousness, or relief – with these simple structures, you can talk about your emotions.

❔What are feelings?

Feelings (emotions) are states that show how we feel in a given moment – for example, happy, sad, nervous, or relieved.

📚 Examples from the story:

We’ll take short sentences from the story “The First Dentist Visit”:

Feeling	Example from the story
Angst	Anna hat Angst vor dem Zahnarztbesuch.
nervös	Sie ist nervös im Wartezimmer.
erleichtert	Nach der Behandlung ist Anna erleichtert.

🛠️ How to Express Feelings

There are two important structures you need to know:

1. Expressing fear

→ have + fear

• Ich habe Angst. (I am afraid.)
• Ich habe Angst vor Spritzen. (I’m afraid of needles.)

2. Expressing other feelings

→ to be + adjective

• Ich bin nervös. (I am nervous.)
• Ich bin erleichtert. (I am relieved.)

📝 Note:

• You use “Angst” with the verb haben.
• Andere Gefühle wie “nervös”, “glücklich” oder “erleichtertOther feelings like “nervös” (nervous), “glücklich” (happy), or “erleichtert” (relieved) are used with the verb sein (to be).

🎯Mini Exercise:

⚡Test your knowledge!

✅ Conclusion

With these simple rules, you can talk about your feelings in everyday life. Whether at the doctor’s office, at school, or in a job interview — these structures will help you!

💡 Bonus tips for using this list:

✅ Learn the words in full sentences to better memorize the context!
✅ Connect similar words – e.g. “besuchen” (to visit) and “das Museum” (the museum).
✅ Write your own sentences using the new vocabulary!

What was your favorite part of the story today? Or have you ever had a similar experience?
Share your thoughts in the comments – I’d love to hear from you! 😊↓