Willkommen zu unserer A1 Geschichte!
In diesem Beitrag lernst du mit der Geschichte ‘Die neue Mitbewohnerin’.
Du kannst das Video ansehen, den Transkript lesen und die wichtigsten Vokabeln üben.
👉 Grammatik-Fokus: Personalpronomen.
Viel Spaß beim Lernen!
🚀 Zum Abschnitt springen
🔍Transkript:
Hier ist das vollständige Transkript der Geschichte, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.
Du kannst es während des Videos ansehen oder separat lesen, um dein Verständnis zu vertiefen.
Deutsch:
Die neue Mitbewohnerin
Anna lebt in einer WG in Leipzig.
Ihre Mitbewohnerin ist ausgezogen. Jetzt kommt jemand Neues.
Am Montagmorgen zieht Mia ein.
Sie ist nett, aber… ein bisschen seltsam.
Mia steht jeden Tag um 4 Uhr morgens auf.
Dann macht sie Yoga – im Wohnzimmer!
Anna schläft noch. Sie hört laute Musik!
Später trinkt Mia Karottensaft mit Pfeffer.
Anna fragt: „Warum trinkst du das?“
Mia sagt: „Es ist gesund!“
Am Abend liest Mia laut Gedichte.
Anna denkt: „Ich brauche Ohrstöpsel…“
Nach einer Woche sagt Anna:
„Mia, du bist nett, aber ich brauche Schlaf!“
Mia lacht: „Kein Problem. Ich mache ab jetzt Yoga im Park.“
Anna ist froh. Jetzt ist Ruhe.
English:
The New Roommate
Anna lives in a shared apartment in Leipzig.
Her roommate has moved out. Now someone new is coming.
On Monday morning, Mia moves in.
She is nice, but… a little strange.
Mia gets up every day at 4 a.m.
Then she does yoga – in the living room!
Anna is still sleeping. She hears loud music!
Later, Mia drinks carrot juice with pepper.
Anna asks: “Why are you drinking that?”
Mia says: “It’s healthy!”
In the evening, Mia reads poems out loud.
Anna thinks: “I need earplugs…”
After a week, Anna says: “Mia, you’re nice, but I need sleep!”
Mia laughs: “No problem. I’ll do yoga in the park from now on.”
Anna is happy. Now it’s quiet.
📚Vokabelliste:
Nomen (Nouns)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| die Mitbewohnerin | (female) roommate | Mia ist Annas neue Mitbewohnerin. | Mia is Anna’s new roommate. |
| die WG | shared apartment | Anna lebt in einer WG in Leipzig. | Anna lives in a shared flat in Leipzig. |
| der Morgen | morning | Mia steht früh am Morgen auf. | Mia gets up early in the morning. |
| das Wohnzimmer | living room | Sie macht Yoga im Wohnzimmer. | She does yoga in the living room. |
| die Musik | music | Anna hört laute Musik. | Anna hears loud music. |
| der Karottensaft | carrot juice | Mia trinkt Karottensaft mit Pfeffer. | Mia drinks carrot juice with pepper. |
| der Pfeffer | pepper | Sie mag Pfeffer im Saft. | She likes pepper in the juice. |
| das Gedicht | poem | Mia liest am Abend Gedichte. | Mia reads poems in the evening. |
| der Park | park | Mia macht jetzt Yoga im Park. | Mia does yoga in the park now. |
| die Ruhe | peace/quiet | Jetzt ist Ruhe. | Now there is peace. |
Verben (Verbs)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| leben | to live | Anna lebt in einer WG. | Anna lives in a shared flat. |
| ausziehen | to move out | Ihre Mitbewohnerin ist ausgezogen. | Her roommate has moved out. |
| einziehen | to move in | Mia zieht am Montag ein. | Mia moves in on Monday. |
| aufstehen | to get up | Sie steht um 4 Uhr auf. | She gets up at 4 a.m. |
| machen | to do | Sie macht Yoga im Wohnzimmer. | She does yoga in the living room. |
| schlafen | to sleep | Anna will morgens schlafen. | Anna wants to sleep in the morning. |
| trinken | to drink | Mia trinkt Karottensaft. | Mia drinks carrot juice. |
| fragen | to ask | Anna fragt: „Warum trinkst du das?“ | Anna asks: „Why do you drink that?“ |
| lesen | to read | Sie liest laut Gedichte. | She reads poems aloud. |
| brauchen | to need | Anna braucht Schlaf. | Anna needs sleep. |
Adjektive (Adjectives)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| neu | new | Mia ist die neue Mitbewohnerin. | Mia is the new roommate. |
| nett | nice | Sie ist nett. | She is nice. |
| seltsam | strange | Aber sie ist ein bisschen seltsam. | But she is a bit strange. |
| laut | loud | Anna hört laute Musik. | Anna hears loud music. |
| gesund | healthy | Es ist gesund! | It’s healthy! |
| froh | happy | Anna ist froh. | Anna is happy. |
| ruhig | quiet | Jetzt ist es ruhig. | Now it’s quiet. |
| früh | early | Mia steht früh auf. | Mia gets up early. |
| wichtig | important | Schlaf ist wichtig. | Sleep is important. |
| gemeinsam | shared | Sie wohnen gemeinsam. | They live together. |
🧠Grammatik: Personalpronomen
In der Geschichte lernst du die Personalpronomen im Nominativ.
Diese Pronomen ersetzen Nomen (z. B. Personen) und zeigen, wer etwas macht.
| Personalpronomen | Personal pronouns | Beispiel (Deutsch) | Example (English) |
|---|---|---|---|
| ich | I | Ich trinke Tee. | I drink tea. |
| du | you (singular) | Du machst Yoga. | You do yoga. |
| er | he | Er schläft noch. | He is still sleeping. |
| sie | she | Sie liest Gedichte. | She reads poems. |
| wir | we | Wir wohnen zusammen. | We live together. |
| ihr | you (plural) | Ihr steht früh auf. | You all get up early. |
| sie | they | Sie trinken Kaffee. | They drink coffee. |
🎯 Tipp: Die Pronomen passen sich je nach Verbform an. Die konjugierten Verben zeigen dir, wer etwas tut.
💡 Bonus-Tipps zur Verwendung dieser Liste:
✅ Lerne die Wörter in ganzen Sätzen, um dir den Kontext besser einzuprägen!
✅ Verbinde ähnliche Wörter – z. B. „besuchen“ (to visit) und „das Museum“ (the museum).
✅ Schreib deine eigenen Sätze mit den neuen Vokabeln!
📩 Abonniere unseren YouTube-Kanal und höre dir mehr Geschichten an!
Hol dir das kostenlose German Starter Kit, indem du dich für unseren Newsletter anmeldest!
Was war dein Lieblingsteil der Geschichte heute? Oder hattest du schon einmal eine ähnliche Erfahrung?
Teile deine Gedanken in den Kommentaren – ich würde gerne von dir hören! 😊↓
