Welcome to our A1 German story!
In this post, you’ll learn with the story ‘The new roommate A1’
You can watch the video, read the transcript, and practice the most important vocabulary.
👉 Grammar focus: Personal pronouns
Enjoy learning!
🚀 Jump to section
🔍Transcript:
Here is the complete transcript of the story, in both German and English.
You can refer to it while watching the video, or read it separately to deepen your understanding.
Deutsch:
Die neue Mitbewohnerin
Anna lebt in einer WG in Leipzig.
Ihre Mitbewohnerin ist ausgezogen. Jetzt kommt jemand Neues.
Am Montagmorgen zieht Mia ein.
Sie ist nett, aber… ein bisschen seltsam.
Mia steht jeden Tag um 4 Uhr morgens auf.
Dann macht sie Yoga – im Wohnzimmer!
Anna schläft noch. Sie hört laute Musik!
Später trinkt Mia Karottensaft mit Pfeffer.
Anna fragt: „Warum trinkst du das?“
Mia sagt: „Es ist gesund!“
Am Abend liest Mia laut Gedichte.
Anna denkt: „Ich brauche Ohrstöpsel…“
Nach einer Woche sagt Anna:
„Mia, du bist nett, aber ich brauche Schlaf!“
Mia lacht: „Kein Problem. Ich mache ab jetzt Yoga im Park.“
Anna ist froh. Jetzt ist Ruhe.
English:
The New Roommate
Anna lives in a shared apartment in Leipzig.
Her roommate has moved out. Now someone new is coming.
On Monday morning, Mia moves in.
She is nice, but… a little strange.
Mia gets up every day at 4 a.m.
Then she does yoga – in the living room!
Anna is still sleeping. She hears loud music!
Later, Mia drinks carrot juice with pepper.
Anna asks: “Why are you drinking that?”
Mia says: “It’s healthy!”
In the evening, Mia reads poems out loud.
Anna thinks: “I need earplugs…”
After a week, Anna says: “Mia, you’re nice, but I need sleep!”
Mia laughs: “No problem. I’ll do yoga in the park from now on.”
Anna is happy. Now it’s quiet.
📚Vocabulary:
Nomen (Nouns)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| die Mitbewohnerin | (female) roommate | Mia ist Annas neue Mitbewohnerin. | Mia is Anna’s new roommate. |
| die WG | shared apartment | Anna lebt in einer WG in Leipzig. | Anna lives in a shared flat in Leipzig. |
| der Morgen | morning | Mia steht früh am Morgen auf. | Mia gets up early in the morning. |
| das Wohnzimmer | living room | Sie macht Yoga im Wohnzimmer. | She does yoga in the living room. |
| die Musik | music | Anna hört laute Musik. | Anna hears loud music. |
| der Karottensaft | carrot juice | Mia trinkt Karottensaft mit Pfeffer. | Mia drinks carrot juice with pepper. |
| der Pfeffer | pepper | Sie mag Pfeffer im Saft. | She likes pepper in the juice. |
| das Gedicht | poem | Mia liest am Abend Gedichte. | Mia reads poems in the evening. |
| der Park | park | Mia macht jetzt Yoga im Park. | Mia does yoga in the park now. |
| die Ruhe | peace/quiet | Jetzt ist Ruhe. | Now there is peace. |
Verben (Verbs)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| leben | to live | Anna lebt in einer WG. | Anna lives in a shared flat. |
| ausziehen | to move out | Ihre Mitbewohnerin ist ausgezogen. | Her roommate has moved out. |
| einziehen | to move in | Mia zieht am Montag ein. | Mia moves in on Monday. |
| aufstehen | to get up | Sie steht um 4 Uhr auf. | She gets up at 4 a.m. |
| machen | to do | Sie macht Yoga im Wohnzimmer. | She does yoga in the living room. |
| schlafen | to sleep | Anna will morgens schlafen. | Anna wants to sleep in the morning. |
| trinken | to drink | Mia trinkt Karottensaft. | Mia drinks carrot juice. |
| fragen | to ask | Anna fragt: „Warum trinkst du das?“ | Anna asks: “Why do you drink that?” |
| lesen | to read | Sie liest laut Gedichte. | She reads poems aloud. |
| brauchen | to need | Anna braucht Schlaf. | Anna needs sleep. |
Adjektive (Adjectives)
| Deutsch | English | Beispielsatz (Deutsch) | Example Sentence (English) |
|---|---|---|---|
| neu | new | Mia ist die neue Mitbewohnerin. | Mia is the new roommate. |
| nett | nice | Sie ist nett. | She is nice. |
| seltsam | strange | Aber sie ist ein bisschen seltsam. | But she is a bit strange. |
| laut | loud | Anna hört laute Musik. | Anna hears loud music. |
| gesund | healthy | Es ist gesund! | It’s healthy! |
| froh | happy | Anna ist froh. | Anna is happy. |
| ruhig | quiet | Jetzt ist es ruhig. | Now it’s quiet. |
| früh | early | Mia steht früh auf. | Mia gets up early. |
| wichtig | important | Schlaf ist wichtig. | Sleep is important. |
| gemeinsam | shared | Sie wohnen gemeinsam. | They live together. |
🧠Grammar: Personal pronouns
In the story, you learn the personal pronouns in the nominative case.
These pronouns replace nouns (e.g. people) and show who is doing something.
| Personalpronomen | Personal pronouns | Beispiel (Deutsch) | Example (English) |
|---|---|---|---|
| ich | I | Ich trinke Tee. | I drink tea. |
| du | you (singular) | Du machst Yoga. | You do yoga. |
| er | he | Er schläft noch. | He is still sleeping. |
| sie | she | Sie liest Gedichte. | She reads poems. |
| wir | we | Wir wohnen zusammen. | We live together. |
| ihr | you (plural) | Ihr steht früh auf. | You all get up early. |
| sie | they | Sie trinken Kaffee. | They drink coffee. |
🎯 Tip: The pronouns change depending on the verb form. The conjugated verbs show you who is doing something.
💡 Bonus tips for using this list:
✅ Learn the words in full sentences to better memorize the context!
✅ Connect similar words – e.g. “besuchen” (to visit) and “das Museum” (the museum).
✅ Write your own sentences using the new vocabulary!
📩 Subscribe to our YouTube channel and listen to more stories!
Get the free German Starter Kit by signing up for our newsletter!
What was your favorite part of the story today? Or have you ever had a similar experience?
Share your thoughts in the comments – I’d love to hear from you! 😊↓
